أداة إزاحة توقيت الترجمةإزاحة توقيت SRT و VTT

AppHelp

أزِح توقيت الترجمة بالميلي ثانية

الصق ترجمات SRT أو WebVTT وأزِح كل طابع زمني بالمقدار الذي تختاره — كل شيء يعمل محليًا.

القيم السالبة تُقدّم الترجمة؛ ولا تنخفض الطوابع الزمنية دون الصفر.
1
00:00:01,500 --> 00:00:04,500
Hello, AppHelp!

2
00:00:05,750 --> 00:00:09,000
Everything runs locally.

الميزات

  • إزاحة طوابع SRT و WebVTT بالميلي ثانية
  • تدعم الإزاحات السالبة لتقديم الترجمة
  • تثبّت الطوابع عند الصفر وتحافظ على الصيغة الأصلية
  • تعمل بالكامل في المتصفح

الأسئلة الشائعة

هل تحافظ على صيغة SRT أو VTT؟
نعم. يُحفظ فاصل الطابع الزمني الأصلي وترويسة WEBVTT، فيبقى SRT كما هو ويبقى VTT كما هو.
ماذا يحدث إذا أصبح الطابع الزمني سالبًا؟
تُثبَّت الطوابع عند 00:00:00,000 فلا تصبح سالبة بعد إزاحة سالبة كبيرة.
هل ترفع ترجماتي؟
لا. كل شيء يعمل محليًا في متصفحك.