字幕时间偏移工具SRT 与 VTT 时间偏移
zh-CN

AppHelp

按毫秒偏移字幕时间

当所有字幕都提前或延迟相同时间时，可使用固定偏移。正毫秒让字幕延后，负毫秒让字幕提前；工具会修改粘贴文本中匹配的时间戳。

正值让字幕延后，负值让字幕提前，时间最低为零。
1
00:00:01,500 --> 00:00:04,500
你好，AppHelp！

2
00:00:05,750 --> 00:00:09,000
处理在浏览器本地完成。

快速答案

当所有字幕都提前或延迟相同时间时，可使用固定偏移。正毫秒让字幕延后，负毫秒让字幕提前；工具会修改粘贴文本中匹配的时间戳。

使用步骤

  1. 1. 粘贴字幕粘贴包含 00:00:01,000 或 00:00:01.000 等时间戳的 SRT 或 VTT 文本。
  2. 2. 设置偏移输入整数毫秒：500 表示延后半秒，-500 表示提前半秒，结果会立即更新。
  3. 3. 检查并复制检查首尾字幕，复制输出并通过文本编辑器保存，然后在播放器中验证。

示例

延后 500 毫秒

输入
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
输出
00:00:01,500 --> 00:00:04,500

提前 500 毫秒，最低为零

输入
00:00:00.250 --> 00:00:02.000
输出
00:00:00.000 --> 00:00:01.500

常见场景

  • 修正固定的音频与字幕延迟。
  • 合并双语字幕前先对齐时间。

注意事项

  • 匹配 1–2 位小时、2 位分秒和 1–3 位小数的时间戳。不支持 01:02.500 这样的简短 VTT 时间戳。
  • 这是文本时间戳偏移器，不是完整字幕解析器；对白中匹配的时间也会改变。无法修复随播放时间逐渐增大的不同步。
  • 保留逗号或句点及 WEBVTT 标头；换行统一为 LF，小数统一为三位，偏移后小于零的时间归零。

功能特点

  • 输入整数毫秒：500 表示延后半秒，-500 表示提前半秒，结果会立即更新。
  • 保留逗号或句点及 WEBVTT 标头；换行统一为 LF，小数统一为三位，偏移后小于零的时间归零。
  • 修正固定的音频与字幕延迟。

相关工具

字幕时间调整指南（英文）

常见问题

支持所有 VTT 文件吗？
不支持。仅匹配包含小时的时间戳；请先转换只有分秒的 VTT 时间戳，并在播放器中检查输出。
可以上传和下载文件吗？
当前通过粘贴和复制文本操作，处理在浏览器中完成。请用自己的编辑器保存复制的结果。